Özel Esayan Ermeni Ýlkokulu Ortaokulu ve Lisesi

E-twinning Kulübümüzün Ýlk Projesi Ýle Gelen Ýlk Ulusal Ve Avrupa Kalite Etiketi...

Özel Esayan Ermeni Lisesi olarak 2013-2014 Eðitim ve Öðretim yýlýnda yeni baþlatýlan eTwinning Kulübümüzün yürüttüðü "We Are The World-Lyrics and Ideology" adlý projemiz Ulusal Kalite Etiketi ve Avrupa Kalite Etiketi ile ödüllendirilmiþtir. Kalite Etiketi, öðretmenlerin ve okullarýn eTwinning aktivitelerinin yüksek düzeye ulaþtýðýný somut bir þekilde tanýmaktadýr. Öðrenciler için bu, çalýþma gayretlerini güçlendirmekte ve genel olarak okul için, Avrupa'da iþbirliði çalýþmasýnda kalite ve açýklýða olan baðlýlýðý teyit etmektedir. Ulusal Destek Servisi'nin Kalite Etiketi vermesi icin bir proje, genel olarak, aþaðýda belirtilen alanlarda mükemmelliðe ulaþmýþ olmalýdýr:

(1) Pedagojik Yenilikçilik
(2) Müfredat ile Entegrasyon
(3) Ortak okullar arasýndaki iletiþim ve bilgi alýþveriþi
(4) Ortak Okullar arasýnda Ýþbirliði
(5) Teknoloji Kullanýmý
(6) Sonuçlar, etkileri ve dökümantasyon

Avrupa Kalite Etiketi almanýz için ise en az iki ortaðýn daha önce Ulusal Kalite Etiketini almýþ olmasý gerekmektedir ve bu da ikinci bir baþarý iþaretidir. Avrupa Kalite Etiketi, yýlda sadece bir defa verilmekte ve eTwinning Portalý üzerinden duyurulmaktadýr.
Proje çalýþmalarýmýz ise, ortaklarýmýz Yunanistan ve Ýtalya ile 8 ay sürdü . Amacý ise öðrencilerin farklý dönemlere damgasýný vurmuþ politik, sosyal, eðitim ve humanizm gibi konularý iþleyen farklý müzik türlerine ait þarkýlarý incelemesi ve yorumlarýný paylaþmasýydý. Daha sonra her ülke kendi müziðinden örnekleri Ýngilizceye çevirip paylaþtý, ortak þarký sözleri yazdý ve hatta Yunanlý öðrenciler tarafýndan bir tanesi sahnelendi. Projemiz süresince öðrenciler birbirlerini tanýmýþ, kendi belirledikleri konularda fikir alýþ veriþinde bulunmuþ ve böylece sadece tarihi ve güncel konularý incelemekle kalmamýþ, farklý kültürlerden olan yaþýtlarýný de tanýma imkâný bulmuþlardý.
Ulusal Destek Servisimiz tarafýndan iki aydýr incelenen projemize bu ödülün verilmesi ve okulumuzun isminin eTwinning portalý'nda yer alacak olmasý Esayan ve eTwinning kulübü olarak bizleri mutlu etmiþtir. Kulübümüzün ilk projesiyle elde ettiði bu baþarýnýn devamýný dileriz.

Dear Talar Elagoz Bedikoglu,

Congratulations! Your school has been awarded the European Quality Label for the excellence of the work in the eTwinning project "'We are the world' Lyrics and Ideology". This means that your work, the work of your students and your school have been recognised at the highest European level.

As a result you will receive a certificate which you can attach to your website(s) and display in a prominent position in your school. Also, your project will be displayed in a special area on the European Portal at www.etwinning.net.

Once again congratulations on this unique achievement and I hope that we may meet at one of the eTwinning events during the year.

With my best regards,
eTwinning Team

Öðrencilerimizn Etwinning Proje Yorumlarý...

2013-2014 öðretim yýlýnda gerçekleþtirdiðimiz etwinning etkinliði bizi hem Ingilizce konusunda hem de yabancý ülkelerin kültürünü ve insanlarýný tanýmamýzda yardýmcý oldu. Bu etkinlik yalnýzca bizim için bir görev deðil hayatýmýzýn geri kalanýnda bile kullanacaðýmýz genel kültürümüzü de geliþtirmemize yardýmcý oldu. Bu etkinlikte dinlediðimiz þarkýlar ve oradan çýkardýðýmýz mesajlar aslýnda hayata daha geniþ pencerelerden ve olaylara daha da kapsamlý bir þekilde incelememizi saðladý. Bir þarkýyý sadece güzel olduðu için deðil, anlamlar içerdiði için sevdik. Onun içerdiði anlamlar bizde o þarkýnýn daha kalýcý olmasýný saðladý. Þarkýlarýn altýna attýðýmýz yorumlar sayesinde diðer ülkelerden insanlarla bazen ayný fikirleri paylaþtýk bazen de farklý fikirleri savunarak bir tartýþma ortamýnda bulunma þansý yakaladýk. Bu etkinlik bize diðer ülkelerden insanlarýn nasýl düþündüðünü, olaylar hakkýnda neler hissettiklerini bir de onlarýn gözünden görmeyi saðladý. Þüphesiz ki bu etkinlik benim hayatýmda önemli bir geliþme saðladý.

Rita Sarýoðlu-12YD

Geçen sene 11.sýnýflar olarak Yunanistan ve Italya'dan yaþýtlarýmýzla bir etwinning projesi üzerinde çalýþtýk. Bu deneyimi ilk defa yaþadýk ve sonucunda birçok þey öðrenerek bu projeyi tamamladýk. Öncelikle Ingilizce öðretmenimiz Talar Bedikoðlu sayesinde bu projeyi tanýdýk ve araþtýrdýk. Geçmiþte yaþanan önemli ve dünyada iz býrakan birçok olayý araþtýrma ve bilgi sahibi olma þansýný yakaladýðýmýz için çok mutluyum. Kendi adýma söylemeliyim ki, bu kadar tarihte iz býrakan olaylarý duyup da derine inip araþtýrmadýðým için kendime kýzmýþtým. Bu olaylarýn yaný sýra, gündemde olan konular hakkýnda çocuk tacizi, okullardaki eðitim sisteminin düzensizliði, þiddet gibi konular hakkýnda birçok yorumlar yazýp düþüncelerimizi Ýtalya ve Yunanistan'daki öðrencilerle paylaþtýk. Gerçekten þunu belirtmeliyim ki, bu projenin birçok önemli amacý vardý. Örnek vermem gerekirse; farklý müzik kültürleriyle tanýþmak, tarihte iz býrakan olaylar hakkýnda bilgiler edinmek, yeni arkadaþlar edinmek gibi... Bu deneyimi edindiðimiz için tekrar bu iþte katkýsý olan herkese teþekkür ediyorum.

Linda Muratyan-12YD